スターウォーズのイギリス英語vsアメリカ英語

May the force be with you（メイ・ザ・フォース・ビー・ウィズ・ユー）は、スターウォーズの名台詞。May the forceをMay the 4^thとかけて、5月4日はスターウォーズの日です。字幕版でスターウォーズ・シリーズを見てみると、イギリス英語とアメリカ英語が使い分けられているのに気付くでしょう。

高貴なキャラクターはイギリス英語を使う？

スターウォーズでは、アメリカ英語とイギリス英語がどちらも使われています。ハン・ソロ、ルーク・スカイウォーカー、アナキン・スカイウォーカーが使うのは、アメリカ英語。そして、パドメ・アミダラやレイア姫はイギリス英語を話します。ハン、ルーク、アナキンは銀河系中心から離れた惑星で育っており、スターウォーズの世界で彼らは一般人。そんな彼らが話すのは、アメリカ英語。一方、パドメやレイア姫は、政治的な力を持つ、立場的に重要な存在。このような登場人物は、イギリス英語を話すのです。同じ英語でも、イギリスとアメリカではテイストが違うもの。スターウォーズは不朽の名作です。ご覧になる機会があったら、英語の使い分けにも注目してみてください！

NetBetカジノでスペース系スロットをプレイ！

スターウォーズがお好きなら、NetBetカジノで宇宙を舞台にしたスロットをプレイしてみてはいかがでしょうか。Space Lightsを開けば、宇宙空間でスロットを楽しめます！

執筆：Natsuki Nishi